Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 28:2:

• Kupsabiny: “Let clothes of the priests which are very beautiful and honored be made/sewn for your brother Aaron.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Make sacred garments for your brother Aaron. It will give him dignity and will make him beautiful.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Have-(someone)-sew holy clothing/garments for Aaron, so-that he will-be-honored.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Bariai: “You (sing.) will make good decorations for [the work of] offerings for your older brother Aron in order to decorate him. Those decoration also have a taboo/mark of ownership. [Since] it’s like that then his status [will] be great, and so the Israel people will respect him.” (Source: Bariai Back Translation)
• Opo: “So, you shall make clothing which be special for your brother namely Aaron, in order that it might show his greatness, [so that] they might fear him.” (Source: Opo Back Translation)
• English: “Tell the people to make beautiful clothes for Aaron, clothes that are suitable for one who has this dignified and sacred work.” (Source: Translation for Translators)