complete verse (Acts 7:47)

Following are a number of back-translations of Acts 7:47:

  • Uma: “But he didn’t permit him. It was his child named Salomo who later built the House of God.” (Source: Uma Back Translation)
  • Yakan: “But the one who made a house for God was King Sulaiman.” (Source: Yakan Back Translation)
  • Western Bukidnon Manobo: “However God did not permit David, because it was Solomon who built the house of God.'” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
  • Kankanaey: “But it was not David who built it but rather his child Solomon.” (Source: Kankanaey Back Translation)
  • Tagbanwa: “God permitted that a house be built, but it was Solomom who was David’s son whom he permitted to build it.” (Source: Tagbanwa Back Translation)

Leave a Reply