complete verse (1 Corinthians 16:24)

Following are a number of back-translations of 1 Corinthians 16:24:

  • Uma: “I love you all in Kristus Yesus. Finish here.” (Source: Uma Back Translation)
  • Yakan: “I love you all who belong to Isa Almasi. Wassalam” (Source: Yakan Back Translation)
  • Western Bukidnon Manobo: “You are very dear in my breath because of our (incl.) faith in Jesus Christ. I am Paul.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
  • Kankanaey: “May all of you also feel my love for you because of our being-one-with Cristo Jesus.” (Source: Kankanaey Back Translation)
  • Tagbanwa: “This is the truth, I do value you all, you who are united/tied-together with Cristo Jesus.” (Source: Tagbanwa Back Translation)
  • Tenango Otomi: “Concerning all who believe in Jesus Christ, I send you the word that I love you. Amen.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)

Leave a Reply