cattle / livestock

The Hebrew and Ge’ez that is translated in English as «livestock» (or «cattle») is translated in Newari as «living beings brought up in a house» or «living beings cared for in a house» (source: Newari Back Translation). Specifically «cattle» is «cows and oxen.»

In Kwere it is «animals that are being kept.» (Source: Pioneer Bible Translators, project-specific translation notes in Paratext)

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted