Following are a number of back-translations of Luke 3:28:

• Uma: “Neri the child of Malkhi, Malkhi the child of Adi, Adi the child of Kosam, Kosam the child of Elmadam, Elmadam the child of Er,” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “Neri was a son of Malki, Malki was a son of Addi, Addi was a son of Kosam, Kosam was a son of Elmadam, Elmadam was a son of Er.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “Neri was the son of Melchi, and Melchi was the son of Addi, and Addi was the son of Cosam, and Cosam was the son of Elmadam, and Elmadam was the son of Er,” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “Neri also, he was the child of Melki who was the child of Addi who was the child of Cosam who was the child of Elmadam who was in-turn the child of Er.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “As for Neri, he was the son of Melqui who was the son of Adi. The one to whom Adi was born was Cosam who was the son of Elmodam who was the son of Er.” (Source: Tagbanwa Back Translation)