Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 119:98:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Your laws make me to be wiser than my enemies,
  for those laws are with me all the times.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Your commands are always in my mind,
  So [I] have been made one who is wiser than my enemies.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “And because your (sing.) commands (are) always with me,
  I (am) wiser/smarter (than) my enemies.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “Your commands give me to be wise more than my enemies,
  because they all stay with me.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Maagizo yako niko nayo siku zote,
  yananipa hekima kuzidi ya maadui zangu.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Because I know your commands/what you have commanded,
  and because I think about them all the time, I have become wiser than my enemies.” (Source: Translation for Translators)