Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 116:11:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “And when I was in my worry I said,
  ‘All the people are liars.’” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Losing hope I said, "These people are all liars."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “In my fear I said, ‘No man/person at-all (is) trustworthy.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “And when I worried, I said that,
  ‘All people are liars.’” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Niliongea wakati niko na hofu, nilisema,
  ‘Watu wote wadanganyifu.’” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Even when I was distressed/worried and said, ‘I cannot trust anyone,’
  I continued to trust in Yahweh.” (Source: Translation for Translators)