Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 107:2:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “The redeemed of Jehovah say these,
  those whom He redeemed from the hand of an enemy,” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “May those whom the LORD has saved speak like this,
  The LORD caused you to leave the hand of your enemies.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “[You (plur.)] say that, you (plur.) whom he saved from the hands of enemies.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “You (plur.) let the people who the LORD save to talk about this matter,
  people who the Lord saved from the enemy,” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Semeni kama hivi ambao mmeokolewa na BWANA,
  ambao aliwafungua kutoka katika mkono wa maadui.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Those whom Yahweh has saved should tell others
  that he has rescued them from their enemies.” (Source: Translation for Translators)