Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 104:10:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “He makes the springs to bring forth water going to the valleys;
  those waters move between the mountains.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “You provide streams of water in the hills and valleys.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “You (sing.) made- the springs -flow in the place-where- water -flows,
  and the water flowed in the middle-part/place of the mountains.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “God gives the springs of rivers to flow to go to the valleys,
  and the rivers flow in the middle of mountains.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Unatokeza chemchemi zinakwenda katika mabonde,
  maji yake yanapita katikati ya milima.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “You make/ cause springs to pour water into ravines;
  their water flows down between the mountains.” (Source: Translation for Translators)