Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 97:3:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Fire goes in front of him
  and consumes foes in all sides.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Fire goes before him
  and destroys his enemies all around him.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “The fire goes-before him burning his enemies in (his) surroundings/around (him).” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “The fire goes ahead of him,
  and it burns his enemies in all places.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Moto unatangulia mbele yake,
  unawachoma maadui wake pande zote.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “He sends fire in front of him, and he completely burns all his enemies in that fire.” (Source: Translation for Translators)