Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 91:1:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “He who dwells in the shadow of the One in the Highest
  He will rest in the shadow of the All-Powerful.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “The person who lives in the shelter of the LORD Most High,
  lives in the protection of God Almighty.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “Whoever causes-(himself/herself)-to-be-protected by the Most High God Almighty he will-protect (him).” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “A person who goes to the place where God who is greater than all stays,
  he will find rest where the Lord Almighty stays.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Ambaye anakuwa katika ulinzi wa Mungu mkuu,
  anakaa katika kivuli cha Mwenye nguvu zote.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Those who live under the protection of God Almighty,
  will be able to rest safely under his care.” (Source: Translation for Translators)