Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 86:9:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “All the races of people that you made
  will come and worship on your face Lord;
  they will bring glory on your name.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “O LORD, as many nations as You have made,
  they will all come and worship You.
  And they will praise Your name.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “All nations you (sing.) have-made will-worship you (sing.), Lord.
  They will-praise you (sing.).” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “LORD, all nations will come to worship you,
  who you created,
  and they will bring glory to your names.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Makabila yote ya watu, ambayo umeyaumba,
  yatakuja kukuinamia wewe, ee Bwana,
  yatakuja yatatangaza ukuu wa jina lako.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Lord, some day, people from all the nations that you have established will come and bow down in front of you
  and they will praise you.” (Source: Translation for Translators)