Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 79:12:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Revenge to our relatives seven times
  the insult that they insulted You Lord.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “O LORD, the neighbors who ridiculed You,
  pay them back seven fold.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “Lord, pay-back our (excl.) neighboring nations seven times for their putting- you (sing.) -to-shame.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “Lord, you beat the neighboring nations seven times,
  because of the insult which they insulted you.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Uwalipize kisasi daima majirani zetu,
  kwa maana wamekutukana, ee Bwana.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “In return for their having often insulted you, punish them seven times as much!” (Source: Translation for Translators)