Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 78:63:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Fire consumed their boys,
  and their virgins had no songs of wedding.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “All the young men died in the war,
  until the young women had no men to marry.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “Their young men were-burned,
  so their young-ladies had-no-one to marry.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “The fire came and burned their youth completely,
  and singing disappears because there are no men who marry the girls.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Vijana wa kiume waliuawa katika vita,
  wasichana hawakuwa naye hata mmoja wa kuwaoa.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Young men were killed in battles, with the result that the young women had no one to marry.” (Source: Translation for Translators)