Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 69:32:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “The poor will see and will be glad,
  You who seek God (continuously), may your hearts have life!” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Those who have to live in oppression
  will rejoice when they see this,
  The hearts of those who seek God
  will be encouraged.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “When the lowly-ones see this, they will-be-glad;
  those (who) take-refuge-in/go-for-help-from God will-be-strengthened.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “The poor will wake up and rejoice.
  You who are searching for God, would live forever!” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Wasioheshimika wakati wameyaona, watafurahi,
  wote ambao mnamtafuta Mungu,
  muimarishwe katika mioyo yenu.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Oppressed/ Afflicted people will see that God has rescued me, and they will be glad.
  I want all of you who ask God to help you to be encouraged.” (Source: Translation for Translators)