Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 66:20:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Praises be to God
  who did not reject my prayer
  or forbid his love on me!” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Praise God,
  He heard my prayer,
  and is giving me His unceasing love.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “Praise-be to God, for he has- not -rejected my prayer,
  and he surely loves me.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “Praise God
  who accepted my prayer
  and he did not refuse his love to me.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Mungu awe anasifiwa,
  hajakataa sala yangu,
  au kuondoa neema yake.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “I praise God
  because he has not ignored my prayers or stopped faithfully loving me.” (Source: Translation for Translators)