Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 58:6:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Dismantle the teeth in their mouth, You God,
  Jehovah remove the teeth of the lions!” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “O God, Break their fangs !
  O LORD, Dislocate the jaws of these lions!” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “LORD God, take-away their ability to cause-harm as if you (sing.) are-extracting the teeth of the lions.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “God, break their teeth,
  LORD, break their teeth which are like the teeth of lions,” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Ee Mungu, uwavunje meno yao, uwang’oe.
  Ee Bwana, uyang’oe meno ya simba hao.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “God, as for these enemies who want to attack me like young lions,
  break their teeth!” (Source: Translation for Translators)