Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 47:1:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Clap hands, all you people;
  shout to God with joyous voice.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “O peoples of all the nations, clap your hands.
  Praise God with loud voices!” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “All nations,
  [you (plur.)] clap-(your)-hands and shout-cheerfully to the LORD because of joy.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “Clap your hand you all people,
  ululate to God with gladness!” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Enyi watu wote, pigeni makofi,
  mumwimbie Mungu na kelele za shangwe.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “You people all over the world, clap your hands for joy!
  Shout joyfully to praise God!” (Source: Translation for Translators)