Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 34:6:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “This poor person called, and Jehovah answered him;
  Jehovah saved him from all his problems.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “This suffering one called, the LORD heard —
  and delivered him from all [his] troubles.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “The poor-(one) called-(out) to the LORD, and he answered him.
  He saved him from all his difficulties/troubles.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “I am a person who has met up with many troubles, but when I called out to God, surely he listened, and he helped me with all those troubles.” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “Because of my poverty I prayed and the LORD,
  and LORD heard me,
  he saved me from all of my suffering.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Mwenye unyenyekevu aliomba.
  BWANA alisikia,
  alimuokoa katika shida zake zote.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “I was miserable/ helpless, but I called out to Yahweh, and he heard me.
  He rescued me from all my troubles.” (Source: Translation for Translators)