Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 17:10:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “They close their merciless hearts,
  with their mouth they speak boastfully.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “They do not have even the slightest bit of mercy,
  and they keep on talking boastfully..” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “They have-no mercy, and (are) arrogant/[lit. think-highly-of-themselves] when speaking.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “They stop up their gall bladders from mercy, and their mouths speak only of raising up themselves.” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “They have no mercy
  and they are boasting from the matter they speaking.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Wako na ukatili sana,
  wamejaa maneno ya kujivuna.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “They never pity anyone, and they are always boasting.” (Source: Translation for Translators)