Following are a number of back-translations of Revelation 8:10:

• Uma: “The third angel blew his trumpet, suddenly there fell from the sky a large star, flaming like a torch. That star fell on one third of the rivers and headwaters.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “Then the third angel blew (the thing) like a tabuli’ that had been given to him. When he blew it, immediately a large star like a burning torch (tied coconut leaf) fell from the sky onto one part of the rivers/waters and the springs on earth. Two parts were not fallen onto.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “Then the third angel blew his trumpet, and there fell from heaven a great star flaming like a lamp, and it fell on a third of the waters and a third of the springs.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “After that the third angel blew-his-horn, and there was a large star that was-flaming which fell from heaven and struck a third of the rivers and springs.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “When the third angel blew his horn, there fell a big star which came from the sky/heavens. It was really blazing, just like a wind-blown fire. Where it fell on was the third part of the rivers and springs.” (Source: Tagbanwa Back Translation)
• Tenango Otomi: “The third angel blew the trumpet. There fell a large star from heaven then. It was burning much. The star arrived where are the rivers and streams come out. But it didn’t come to half of the water on the earth where it arrived.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)