Following are a number of back-translations of Romans 5:19:

• Uma: “Adam, he did not submit to God’s command, with the result that many people became sinners. So also Yesus, he submitted to God’s command, and because of that submitting of his, many people become/became straight in God’s sight.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “Because of one man’s not following God’s command, that’s why all human beings are sinful. But because of one person’s following God’s command, that’s why all mankind can be considered straight by God.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “Because of the transgression of just one person, many were made sinners; but also because of one person, Jesus Christ, who obeyed what God wanted Him to do, many people can be considered by God as righteous.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “Because due to one person’s not obeying what God said, all people became inherent-sinners. But also because of one person’s obedience to God, all who believe become righteous.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tenango Otomi: “Adam did not do what God told him and thus very many people ended up being sinners. But Jesus Christ did what he was told and now very many people are subject to having God clear them.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)