The Hebrew that is translated in English as “the way of women (is upon me)” or similar, referring to menstruation, is translated in Newari as “I am not to be touched.” (Source: Newari Back Translation)
See also menstruation.
Verse: Gen 31:35
וַתֹּ֣אמֶר אֶל־אָבִ֗יהָ אַל־יִ֨חַר֙ בְּעֵינֵ֣י אֲדֹנִ֔י כִּ֣י ל֤וֹא אוּכַל֙ לָק֣וּם מִפָּנֶ֔יךָ כִּי־דֶ֥רֶךְ נָשִׁ֖ים לִ֑י וַיְחַפֵּ֕שׂ וְלֹ֥א מָצָ֖א אֶת־הַתְּרָפִֽים׃
Retrieving the verse