Following are a number of back-translations of Romans 8:14:

• Uma: “Whoever is led by the Holy Spirit, they are the children of God.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “Because whoever is carried/influenced by God’s Spirit they are truly the children of God.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “For if anyone is led along by the Holy Spirit, he is a true child of God.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “Because the people whom the Holy Spirit directs, they are the children of God.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tenango Otomi: “Now all who follow the word taught by the Holy Spirit are the children of God.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)