Following are a number of back-translations of Romans 8:10:

• Uma: “But if Kristus is indeed in our hearts, even though this physical body of ours must die because of sin, the Holy Spirit will give us good life forever, because we are straight in God’s sight.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “But if Almasi is there in your livers, even though your bodies are destined to die because of your sin, yet the Holy Spirit will give you life everlasting because you are forgiven and you are considered straight by God.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “But if Christ is there with you, even though your body dies because of sin, you will still have new life because God considers you to be righteous.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “But if Cristo remains in you, even though your body will die because of your sins, your spirit will nevertheless live-and-live where God is because God has counted you as righteous.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tenango Otomi: “Concerning our bodies, there will come the day they will die because of the sins there are. But because we walk with Christ, our souls will continue to live because God has now cleared our sins.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)