Following are a number of back-translations of Romans 7:24:

• Uma: “I here am indeed a person [in] disaster! Who will please free me from this body that brings death?” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “I am really troubled in my thinking/mind! Who will be the one to help me so that I no longer happen-to-follow/obey my inborn sinning/old nature. If there is no one helping me I will eventually die and I will go to hell.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “How difficult is this which happens to me; who can redeem me from this slavery of my sinful body that is sentenced to death?” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “Oh what-a-pitiful -wretch-I-am! Who perhaps will save me from this body of mine which is condemned to die?” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tenango Otomi: “But pity the person who is like this. Who can save him so that he won’t go to the punishment that he must go to?” (Source: Tenango Otomi Back Translation)