Following are a number of back-translations of Romans 6:8:

• Uma: “So, if we indeed died together with Kristus [as I mentioned earlier (implied in grammar)], we believe that we will definitely also live together with him.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “And because it is as if we (dual) had died together with Isa Almasi, we (dual) believe that we (dual) believe that we (dual) also will be alive together with him.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “And we now understand that when Christ died it was as if we also died with Him, because He is our substitute. And because of this, we understand also that we will be raised from the dead also, and we have life with Him.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “But we believe that if we were included/joined in dying in Cristo’s death, we will also be included/joined in living in his living.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tenango Otomi: “But if we have died when Christ died, then we believe that we will live anew like Christ again lived anew.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)