Following are a number of back-translations of Romans 4:7:

• Uma: “He said like this: ‘Blessed are the people whose wrongs are forgiven, and whose sins are covered.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “He said, ‘A person is really glad when his sins are forgiven by God and his evil deeds are forgotten by God.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “For King David said, ‘How much better off is the person whose transgressions are forgiven and his sins are already forgotten by God!” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “He said, ‘Fortunate is the person whose sins God has forgiven and forgotten.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tenango Otomi: “He said: ‘The good fortune has been encountered by the people whom God has forgiven. Now he won’t punish them for the sins they have done.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)