Following are a number of back-translations of Romans 12:13:

• Uma: “Help our one-faith companions that are in need. Be friendly/outgoing in receiving guests.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “Help the need of your fellow trusters in Isa Almasi and be hospitable to everyone who goes there to your house.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “Let us give help to our fellow siblings who are poor, and let us bring up into our house the person who is travelling.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “If there are people of God who need help, share with them, and see that you are hospitable.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tenango Otomi: “Concerning your fellow believers who are in need, give them help. Concerning the believers who have come from afar, give them a resting place.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)