Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 96:6:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Respect and kingship are before him,
  power and glory are in his sacred places.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “There is glory and majesty all around Him.
  His temple is full of power and is splendid.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “In him (are) power and greatness/praiseworthiness/honor;
  strength and beauty (are) in his temple.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “The glory and authority surround him,
  the power and the glory are in his House.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Heshima na utukufu vimemzunguka,
  nguvu na ukuu viko katika makao yake patakatifu.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Those who are in his presence honor him and can see that he is a great king.
  They can see in his temple that he is very powerful and is very beautiful.” (Source: Translation for Translators)