Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 94:8:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Be careful, you people without wisdom amidst the people;
  you fools, when will you become wise?” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “O senseless people, be careful,
  O Fools, when will you be wise?” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “You (plur.) who (are) senseless ones and foolish people, how long/[lit. until when] will- you (plur.) -be-able-to-understand?
  [You (plur.)] please understand this:” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “Listen you fools who stay among people,
  you fools, when will you become wise?” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Enyi wasio na akili, fikirini!
  Enyi wapumbavu, lini mtakuwa na hekima?” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “You evil people who rule Israel, you are foolish and stupid;
  when will you become wise?” (Source: Translation for Translators)