Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 90:1:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Lord, you have been our dwelling place
  in all generations.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “O LORD, for generation after generation
  You have been our dwelling place.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “Lord, you (sing.) are our (excl.) dwelling-place from time-past.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “Lord, you were a place where we stayed,
  among all our people from long ago until this day.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Ee BWANA, wewe uko makao yetu,
  ya kuishi vizazi vyote.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Lord, you have always been like a home for us/protected us.” (Source: Translation for Translators)