Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 89:20:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “I have found my servant David;
  I have anointed him with separated oil.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Taking my servant David,
  with my holy oil I have made him the anointed one.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “David, my servant, is my chosen king
  by-means-of rubbing him with my holy oil.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “I found my servant David,
  then I smeared him with holy oil to be a king.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Nimemwona Daudi, mtumishi wangu,
  nimempaka mafuta yangu matakatifu.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “That man is David, the one who will serve me faithfully,
  and I anointed him with sacred olive oil to make him king.” (Source: Translation for Translators)