Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 86:13:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “For your love is great to me;
  you have saved me from the deep place of the grave.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “For Your unceasing compassion for me is great,
  You have saved me from the grave.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “For your (sing.) love to me (is) great;
  you (sing.) have-saved me from death.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “Your love to me is very great forever,
  you saved me from the tomb of death.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Kwa maana neema yako kwangu kuu,
  umeniokoa katika wafu.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “You faithfully love me very much;
  you have prevented me from dying and going to the place where dead people are.” (Source: Translation for Translators)