Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 80:6:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “You have caused us to be a source of disputes amidst our relatives,
  and our enemies are insulting us.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “You have made us just a seed of dispute
  to fight with the neighboring nations.
  Our enemies mock us.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “You (sing.) allowed our (excl.) neighboring nations to-fight us (excl.),
  and they who (are) our (excl.) enemies mock us (excl.).” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “You allowed the nations that bordering us to fight us,
  and our enemies insult us.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Umewafanya majirani kugombania nchi yetu,
  maadui zetu wanatucheka.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “You have allowed the people-groups that surround us to fight with each other to decide which part of our land each of them will take;
  our enemies laugh at us.” (Source: Translation for Translators)