Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 78:6:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “so that the next generation be able to know,
  even the children who are not yet born,
  and that they will explain to their children also.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “So that those who came later might be able to know these things,
  so that they might also be able to tell their children, He did like this.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “so-that the next generation would- also -know these,
  and they could-teach these also to their children.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “so that their children would know
  who will be born his Law,
  and they would teach his Law also to their children.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “ili watu wa katika kizazi ambacho kitakuja wajue,
  nao watoto wao ambao bado kuzaliwa,
  waje watangaze kwa watoto wao.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “in order that their children would also know them
  and then they would teach them to their children.” (Source: Translation for Translators)