Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 76:7:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “You alone you deserve to be feared.
  Who can manage to stand before you when you are angry?” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “O LORD, You are the only One worthy to be feared.
  Who is able to remain in Your presence when You are angry?” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “You (sing.) (are) feared, O God.
  Who can-endure you (sing.) when/if you (sing.) gets-angry?” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “You (sing.) want people to fear you greatly.
  Who will stand in your presence, when you become angry?” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Ee Mungu, wewe uko mtukufu sana!
  Nani anaweza kusimama mbele yako wakati umechukia?” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “But you cause everyone to be afraid.
  When you are angry and you punish people, no one can endure it.” (Source: Translation for Translators)