Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 73:27:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Those who are far from You will be destroyed;
  You destroy all who are unfaithful before you.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Those who are far from you will be destroyed.
  You destroy those who abandon you.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “Very/[emphasis marker] surely those people who turn-away from you (sing.) will-perish;
  you (sing.) will-destroy them who (are) not faithful to you (sing.).” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “People who leave you will die.
  You will kill all of them who do not obey you.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Ambao wako mbali na wewe watangamizwa,
  unamaliza wote ambao wanakukataa.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Those who remain far from you will be destroyed;
  you will get rid of those who abandon you.” (Source: Translation for Translators)