Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 73:26:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “My body and my heart may become weary,
  but God is the strength of my heart
  and my portion forever.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “My body and heart might become weak
  but God is always my strength.
  And He is mine forever.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “Even-though my body and mind become-weak, you (sing.), O God, are my strength.
  You (sing.) alone (are) what I need forever/[lit. until whenever].” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “My body and my heart would fall,
  but instead, God is my strength,
  he is all the matter that I need forever.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Mwili wangu na moyo wangu,
  vinaishiwa nguvu,
  lakini Mungu anauimarisha moyo wangu,
  yeye wangu milele na milele.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “My body and my mind may become very weak, but God, you continue to enable me to be strong;
  I belong to you forever.” (Source: Translation for Translators)