Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 68:31:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Envoys will come from Egypt;
  Cush will give himself to God.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Emissaries will come from Egypt
  Cush will pray, lifting hands to God” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “Those from-Egipto will-cause-(themselves)-to-be-subject under you (sing.).
  Those from-Etiopia will-quickly give their gifts to you (sing.).” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “The officials will come who the king of Egypt sends.
  The people of the land of Cush will bow their knees to God.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Ambao wametumwa watakuja kutoka katika Misri,
  Kushi atamwinulia mikono Mungu.
  Sifa kwa Mungu” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Then people will bring gifts of bronze (OR, of cloth) to you from Egypt;
  the people in Ethiopia will lift up their hands to praise you.” (Source: Translation for Translators)