Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 68:1:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “May God wake up, may his enemies be scattered;
  may his enemies flee before him.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “May God rise up and scatter His enemies.
  May people who hate Him flee from His presence.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “Go-on/Alright now, O God, scatter your (sing.) enemies;
  may-it-be that they will-flee.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “Would God wake up to destroy his enemies,
  would his enemies run away from him.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Mungu anainuka, maadui wake wanatawanyika,
  ambao wanamchukia, wanakimbia mbele yake.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “God, arise and scatter your enemies,
  and cause those who hate you to run away from you.” (Source: Translation for Translators)