Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 63:9:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Those who are seeking my life will be destroyed;
  they will descend deep into the depth of the earth.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Those who are trying to kill me will go to ruin.
  They will fall into hell.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “The-one-who tries to-kill me will-go to the place of the dead ones.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “People who want to kill me will be killed.
  They will be buried in a deep hole.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Lakini ambao wanataka kuniua mimi,
  watashuka mahali pa wafu.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “But those who are trying to kill me
  will die and descend into the place of the dead;” (Source: Translation for Translators)