Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 60:9:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Who will bring me to the protected city?
  Who will lead me to Edom?” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “O God, Who will take me to a city that has walls all around it?
  Who will cause me to arrive in Edom?” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “Who will-bring me to Edom and to its city which is-surrounded by stone-walls?” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “Who will take me to the town which is fenced hard?
  Who will take me to the land of Edom?” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Nani atanipeleka katika mji ambao uko na ngome?
  Ataniongoza nani mpaka katika mji huo wa katika Edomu?” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Because I want to defeat the people of Edom, who will lead my army triumphantly to their capital city that has strong walls around it?/ I want someone to lead my army triumphantly to their capital city that has strong walls around it."” (Source: Translation for Translators)