Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 60:4:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “But for those who fear You, You have lifted flags
  that we gather their when fleeing the bow.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “By giving a warning to those who fear You
  You saved them from destruction.
  Sela” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “But you (sing.) also warned us (excl.) who respect you (sing.) so-that we (excl.) can-keep-away-from/avoid the bows-and-arrows of enemies.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “You gave people sign who fear you,
  so that they will missed death from the arrows of enemies.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Uwape ishara ambao wanakutii wewe,
  ili mishale ya maadui isiwachome.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “But you have raised a battle flag for those who revere you
  in order that they can gather around it and not be killed by the enemies’ arrows.
  (Think about that!)” (Source: Translation for Translators)