Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 59:15:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “They wander around searching for food
  and they bark as if they are not satisfied.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “They walk around hither and thither for food.
  and when they do not get enough to eat they keep on howling like dogs.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “They (are) like dogs going-around-(and)-around/wandering-around to-look/search for food, and barking if not satisfied.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “They are like dogs that are moving looking for food
  then they will be angry when they can not find the food
  which is enough for them.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Wanazunguka kutafuta chakula,
  iwapo hawajashiba wananung’unika usiku kucha.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “They roam around, searching for food;
  and if they do not find enough, they growl.” (Source: Translation for Translators)