Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 55:10:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Day and night they circle around its walls;
  malice and torture are in his mouth;” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Climbing the wall they stand guard day and night.
  But inside the city
  all kinds of quarrelling,
  and evil, unacceptable things are taking place.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “Day-(and)-night this is-happening everywhere in the city.
  The city (is) full of wickedness and trouble.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “They surrounded its fence day and night,
  they hate people, and they mistreated them there.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Usiku na mchana wanazunguka katika mji moote,
  wanaleta uonevu na uovu katika mji.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “During each day and night they march around on top of its walls,
  committing crimes and causing trouble.” (Source: Translation for Translators)