Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 47:8:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “God is ruling the races of people;
  God is seated on his holy royal throne.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “God sits on His holy throne,
  He rules the nations ।” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “He sits on his holy throne reigning over the nations.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “God is King who rule all the land,
  God stays on his holy chair.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Mungu ni mtawala wa makabila yote,
  amekaa penye kiti chake cha enzi kitakatifu.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “God sits on his sacred throne
  as he rules over the people of all ethnic groups.” (Source: Translation for Translators)