Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 37:31:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “The law of his God is in his heart;
  his feet do not slip.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “God’s law will always be in his heart,
  His step will never slip.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “He keeps the law of God in his heart and he does- not -disobey this.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “The law of God is in the hearts of those people. And their feet go and don’t slip.” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “The Law of his God stays in his heart,
  so that his feet will not slip on the way.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Sheria za Mungu wake ziko katika moyo wake,
  hatelezi katika njia yake.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “They continually think about God’s laws;
  they do not stray from God’s path.” (Source: Translation for Translators)