Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 34:22:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Jehovah redeems his servants;
  anyone who runs to Him will not be found guilty.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “The LORD saves His servants.
  Those who come to His refuge will not be judged guilty.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “The LORD will-save his people who (are) his servants.
  Not even one who goes-for-help/takes-refuge-in him will- he -punish.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “God saves his people. And people who believe and honor him, surely they will avoid God’s punishment.” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “The LORD releases his servants,
  people who are hiding with him will not be punish.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “BWANA atawaokoa watumishi wake,
  wote ambao wanakimbilia kwake hawatakuja kuhukumiwa.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Yahweh will save those who serve him.
  He will not condemn/forgive those who trust in him.” (Source: Translation for Translators)