Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 3:2:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Many are saying about me that,
  ‘God will not save him.’
  Selah” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “So many are saying –
  ‘God will never protect him."
  Sela” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “They still say that you (sing.) [kuno]/so-it-was-said will- not -save me.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “They say: "God doesn’t help him."” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “Many people talk against me said that,
  ‘God will not help him.’” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Wengi wananisema mimi wanasema,
  ‘Mungu hawezi kumwokoa.’” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Many people are saying about me, ‘God will certainly not help him!’
  (Think about that!)” (Source: Translation for Translators)